1 00:00:01,126 --> 00:00:02,586 [bip] 2 00:00:03,879 --> 00:00:04,880 [terapis] Jadi, 3 00:00:04,963 --> 00:00:08,133 sesi terakhir kita, saya memberi Anda tugas untuk melakukan suatu aktivitas bersama 4 00:00:08,217 --> 00:00:09,551 yang disukai pasangan Anda. 5 00:00:09,635 --> 00:00:10,719 Ya. Itu benar. 6 00:00:11,345 --> 00:00:12,638 [terapis] Jadi? Bagaimana yang kami lakukan? 7 00:00:14,473 --> 00:00:15,474 Cukup bagus… 8 00:00:16,934 --> 00:00:18,268 untuk memulai. 9 00:00:18,352 --> 00:00:19,478 [terapis] Untuk memulai? 10 00:00:20,604 --> 00:00:21,605 Ceritakan padaku tentang hal itu. 11 00:00:21,688 --> 00:00:24,358 [Ryan] Baiklah, saya memilih permainan papan. Saya memilih Risiko. 12 00:00:24,441 --> 00:00:26,652 Uh, ini pertandingan yang panjang, jadi kami belum menyelesaikannya. 13 00:00:26,735 --> 00:00:29,488 Uh, aku sedang berjalan menyeberang Semenanjung Iberia 14 00:00:29,571 --> 00:00:31,198 ketika Sam harus mengibarkan bendera putih, dan… 15 00:00:31,281 --> 00:00:32,824 Aku akan terlambat ke kantor, 16 00:00:32,908 --> 00:00:35,410 dan untuk bersikap adil, kami sudah empat jam memasukinya. 17 00:00:37,120 --> 00:00:39,581 Bagaimana perasaan Anda? kapan dia harus meninggalkanmu? 18 00:00:40,165 --> 00:00:44,211 Saya baik-baik saja. Ya, maksudku, dia akan pergi untuk menyelamatkan nyawa, dan saya menyukainya, jadi… 19 00:00:44,294 --> 00:00:46,505 Samantha, mari kita bicara tentang aktivitasmu. 20 00:00:46,588 --> 00:00:48,882 [menampar bibir] Ya, um, Ryan sangat manis. 21 00:00:48,966 --> 00:00:53,053 Aku sudah lama ingin pergi ke kebun binatang, dan jadi dia mengatur seluruh tur di belakang panggung ini, 22 00:00:53,136 --> 00:00:54,888 jadi… Semuanya luar biasa. 23 00:00:54,972 --> 00:00:56,265 -Itu luar biasa. -[terkekeh] 24 00:00:56,348 --> 00:00:59,476 Maksudku, kalian-kalian punya untuk bersenang-senang bersama. 25 00:00:59,559 --> 00:01:03,939 Oh, kami tidak melakukannya. Ryan akhirnya memilikinya untuk pergi ke pemadam kebakaran, jadi… 26 00:01:04,022 --> 00:01:06,149 Oh, kamu membatalkan kencanmu untuk bekerja? 27 00:01:06,233 --> 00:01:07,985 -Tidak, tidak, sama sekali tidak seperti itu. -Tidak, tidak. 28 00:01:08,068 --> 00:01:10,988 Letnan shift C, um, istrinya baru saja punya bayi, 29 00:01:11,071 --> 00:01:13,031 -jadi aku melindunginya, dan… -Dia melakukannya dengan solid, 30 00:01:13,115 --> 00:01:14,658 dan saya sangat mendukung hal itu. 31 00:01:14,741 --> 00:01:15,826 Ya. 32 00:01:15,909 --> 00:01:18,912 Akan selalu ada alasan untuk tidak fokus satu sama lain. 33 00:01:19,830 --> 00:01:23,375 Saat kalian pertama kali datang kepadaku, memang benar di ambang perceraian. [terkekeh] 34 00:01:23,458 --> 00:01:26,753 Dan Anda berdua telah memasukkannya beberapa pekerjaan luar biasa. 35 00:01:26,837 --> 00:01:29,715 saya akan benci untuk melihatmu mulai tergelincir kembali. 36 00:01:30,299 --> 00:01:32,634 -Ya, kami tidak menginginkan itu, jadi… -[terapis] Mm-mmm. 37 00:01:33,552 --> 00:01:35,345 Jadi tolong, apa yang harus kita lakukan? 38 00:01:35,429 --> 00:01:39,266 Mari kita mulai dengan menghabiskan waktu nyata bersama-sama, bukan hanya permainan papan. 39 00:01:39,349 --> 00:01:41,226 Saya sedang berbicara tentang kesengajaan 40 00:01:41,810 --> 00:01:44,938 dan tinggal jauh dari tempat kerja. 41 00:01:46,106 --> 00:01:47,733 Saya sedang berbicara tentang liburan. 42 00:01:48,483 --> 00:01:51,862 -Ya. -Ini bukan saat yang tepat. 43 00:01:52,571 --> 00:01:54,531 -Kami punya pekerjaan… -Ini musim ramai untuk tanggap darurat… 44 00:01:54,614 --> 00:01:56,616 …banyak perguruan tinggi yang sedang libur saat ini. 45 00:01:56,700 --> 00:01:58,869 -Ini sangat sibuk. -Ini sangat sibuk. 46 00:01:58,952 --> 00:02:00,996 [menampar bibir] Bolehkah aku bertanya padamu pertanyaan sensitif? 47 00:02:01,079 --> 00:02:02,789 [Ryan] Mm-hmm. 48 00:02:02,873 --> 00:02:05,167 Berapa kali apakah kamu sudah mesra bulan ini? 49 00:02:06,209 --> 00:02:07,336 [klik lidah] 50 00:02:07,419 --> 00:02:10,380 -Um… -Uh, bulan kalender ini atau… 51 00:02:10,464 --> 00:02:14,051 Benar, karena hari ini baru tanggal 10, jadi… [tergagap] 52 00:02:14,760 --> 00:02:16,136 Mari kita putar kembali 30 hari. 53 00:02:17,638 --> 00:02:19,181 Ya Tuhan, um… 54 00:02:19,264 --> 00:02:20,641 Dua? 55 00:02:21,892 --> 00:02:23,810 -Nol. -[menghembuskan napas tajam] Yap. Nol. 56 00:02:31,401 --> 00:02:32,944 Oke, Bu, bagaimana pendapatmu? 57 00:02:33,028 --> 00:02:35,197 Tidak. Hanya saja… Ini tidak rata. 58 00:02:35,280 --> 00:02:37,616 -Uh, sisi mana yang perlu lebih tinggi? – [Blythe menghela nafas] 59 00:02:38,200 --> 00:02:39,201 -Benarkah? -[terkekeh] 60 00:02:39,284 --> 00:02:40,535 -[Ryan] Apa? -Oh, milikmu, sayang. 61 00:02:43,955 --> 00:02:45,290 Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertanya. 62 00:02:45,374 --> 00:02:46,500 [terkekeh] 63 00:02:47,793 --> 00:02:49,544 -Bagaimana? -[Blythe] Oke, itu kesempurnaan. 64 00:02:49,628 --> 00:02:51,171 -[Don] Itu mengubah segalanya. -Terima kasih. 65 00:02:51,254 --> 00:02:52,964 Dengar, aku sangat menghargainya kalian semua membantu. 66 00:02:53,048 --> 00:02:54,966 Maksudku, maksudnya organisasi ini begitu banyak bagiku. 67 00:02:55,050 --> 00:02:56,843 Jadi apa sebenarnya Rider Strong itu? 68 00:02:56,927 --> 00:03:00,305 Baiklah, kami menghadirkan terapi kuda kepada responden pertama 69 00:03:00,389 --> 00:03:02,474 yang terluka dalam menjalankan tugas. 70 00:03:02,557 --> 00:03:04,851 -Itu luar biasa. -Ah, sungguh ajaib. 71 00:03:04,935 --> 00:03:05,936 Ah. 72 00:03:06,019 --> 00:03:07,979 Dia membawa banyak dari kita kembali dari tepi jurang. 73 00:03:08,063 --> 00:03:10,190 Itu hanyalah cara lain bahwa Ibu menyelamatkan dunia. 74 00:03:10,273 --> 00:03:11,775 [Blythe] Tidak, tidak, itu pekerjaan kalian semua. 75 00:03:11,858 --> 00:03:13,276 Saya baru saja memulai organisasi nirlaba, 76 00:03:13,360 --> 00:03:16,530 tapi kami bergantung pada donor, jadi pesta ini harus sempurna. 77 00:03:16,613 --> 00:03:18,782 Hal ini akan terjadi, seperti yang terjadi setiap tahunnya, 78 00:03:18,865 --> 00:03:21,660 jadi jangan memberi tekanan tambahan pada hal itu atau pada diri Anda sendiri. 79 00:03:21,743 --> 00:03:24,079 -[telepon berdering] -Ooh. Oh, tunggu, permisi. 80 00:03:24,830 --> 00:03:27,707 Hei, Eddie. Apa yang terjadi? [tergagap] Apa? 81 00:03:28,583 --> 00:03:31,920 Apa? Suzi mundur? Tapi dia sudah dipesan selama berbulan-bulan. 82 00:03:32,921 --> 00:03:37,092 [tergagap] Oke, baiklah. Dengan baik, ya tidak. Baiklah, katakan padanya untuk merasa lebih baik. 83 00:03:37,926 --> 00:03:39,261 -[menghela nafas] -Apa itu? 84 00:03:39,344 --> 00:03:42,222 Pertunjukan musikal baru saja dibatalkan untuk gala. Suzi kena radang. 85 00:03:42,305 --> 00:03:43,348 Bisakah kamu mendapatkan orang lain? 86 00:03:43,432 --> 00:03:47,519 Yah, tidak ada yang menyukainya. Maksudku, dia adalah Dolly Parton dari sampul diva. 87 00:03:47,602 --> 00:03:50,772 Ya itu benar. Saya ingat tahun lalu perangkat Chappell Roan miliknya terbakar. 88 00:03:50,856 --> 00:03:52,190 Ya, dan para donor mencintainya. 89 00:03:52,274 --> 00:03:56,695 Jadi tunggu, di mana aku akan mendapatkan seseorang yang bisa menyanyi seperti Mariah dan Lady Gaga 90 00:03:56,778 --> 00:03:58,780 dan Cher dan Taylor Swift semua sebelum akhir pekan? 91 00:03:58,864 --> 00:04:01,283 Buang saja ini ke sana, tapi… [menghela nafas] …Aku kenal seseorang 92 00:04:01,366 --> 00:04:03,785 yang telah berbuat lebih banyak dari sekedar menyanyikan lagu cover dari semua orang itu. 93 00:04:03,869 --> 00:04:05,620 Dia bernyanyi bersama mereka. Mama. 94 00:04:07,205 --> 00:04:09,249 Oh, baiklah… [tergagap, berdeham] 95 00:04:09,833 --> 00:04:11,543 [mendecak lidah] Ya, itu idenya. 96 00:04:11,626 --> 00:04:14,838 Mungkin ada banyak alasan mengapa dia tidak menjadi pilihan pertamamu, 97 00:04:14,921 --> 00:04:17,090 tapi satu hal yang Mama tahu yang harus dilakukan adalah bekerja di tengah orang banyak. 98 00:04:17,174 --> 00:04:19,551 Apakah Anda yakin dia masih belum pulih dari operasi polipnya? 99 00:04:19,634 --> 00:04:21,303 Tidak, semuanya sudah sembuh. 100 00:04:21,386 --> 00:04:23,472 Katanya dia punya pita suara dari castrato. 101 00:04:23,555 --> 00:04:24,556 [Blythe] Mmm. 102 00:04:24,639 --> 00:04:26,683 Saya tidak tahu apa maksudnya, tapi aku senang bisa menghubunginya. 103 00:04:27,225 --> 00:04:28,810 Wanita itu memang punya pipa. 104 00:04:29,603 --> 00:04:31,438 Ini bisa menjadi win-win solution, Blythe. 105 00:04:31,521 --> 00:04:34,649 Ya, atau hal lainnya. 106 00:04:35,275 --> 00:04:38,904 Kalau begitu, menurutku pertanyaannya adalah, seberapa putus asa kamu? 107 00:04:41,782 --> 00:04:43,366 [Cammie] 911, apa keadaan daruratmu? 108 00:04:43,450 --> 00:04:45,619 [penelepon] Ada sesuatu yang lucu terjadi dengan Edith dari akuntansi. 109 00:04:45,702 --> 00:04:48,288 Oke, bisakah Anda menjelaskannya apa yang kamu maksud dengan "lucu"? 110 00:04:48,371 --> 00:04:50,999 Saya membutuhkannya untuk menandatangani formulir pengeluaran, tapi dia tidak mau menanggapiku. 111 00:04:51,082 --> 00:04:52,709 Dia bahkan tidak mau berbalik. 112 00:04:52,793 --> 00:04:55,003 Edith? Suntingan. 113 00:04:55,086 --> 00:04:57,380 -Mungkinkah dia mengadakan acara medis? -Dia bisa jadi. 114 00:04:57,464 --> 00:05:01,092 Dia sedang duduk di kursinya sambil bekerja di depan komputernya, tapi dia tidak bergerak. 115 00:05:01,176 --> 00:05:02,552 Sudah berapa lama dia seperti itu? 116 00:05:02,636 --> 00:05:04,095 Saya tidak tahu, setidaknya lima menit. 117 00:05:04,179 --> 00:05:07,641 Dia mungkin mengalami stroke atau kejang. Aku ingin kamu memeriksanya untukku. 118 00:05:07,724 --> 00:05:10,143 [tergagap] Aku tidak bisa. Dia terkunci di kantornya. 119 00:05:10,227 --> 00:05:11,978 [Cammie] Apakah kalian memiliki keamanan gedung? 120 00:05:12,062 --> 00:05:13,772 Tidak… [menghela napas] …kami tidak sebesar itu. 121 00:05:13,855 --> 00:05:16,399 Tidak apa-apa. Saya kenal beberapa orang yang dapat membantu. 122 00:05:16,983 --> 00:05:18,151 Edith baru saja sampai di sini. 123 00:05:18,235 --> 00:05:19,736 Apakah ada yang punya kunci utama? 124 00:05:19,820 --> 00:05:22,072 Edith melakukannya. Dia praktis tidak pernah meninggalkan gedung. 125 00:05:22,155 --> 00:05:23,657 Dia kepala akuntan kami, dan ini musim pajak. 126 00:05:23,740 --> 00:05:24,741 Oke. 127 00:05:25,700 --> 00:05:27,285 Bu, ini Nashville Fire. 128 00:05:27,369 --> 00:05:29,412 Bisakah Anda mengangkat tangan Anda jika kamu bisa mendengarku? 129 00:05:31,414 --> 00:05:33,291 Oke, Blue, buka pintunya. 130 00:05:40,757 --> 00:05:41,925 Taylor, kamu sudah bangun. 131 00:05:42,008 --> 00:05:45,554 Hei, Edith, namaku Taylor. Ini Do-- [mengendus] 132 00:05:45,637 --> 00:05:47,013 Eh… 133 00:05:48,849 --> 00:05:50,433 [terkesiap] Eh… 134 00:05:51,518 --> 00:05:52,519 Apa? 135 00:05:53,186 --> 00:05:55,146 - [menghela napas] Ya Tuhan. -Hai. 136 00:05:56,314 --> 00:05:57,858 Apa yang terjadi? 137 00:06:02,487 --> 00:06:03,613 [terkesiap] 138 00:06:06,700 --> 00:06:08,118 Dia akan baik-baik saja? 139 00:06:10,245 --> 00:06:11,705 Tunggu sebentar, Bu. 140 00:06:11,788 --> 00:06:14,457 [mengendus] Oke, sudah berapa lama dia berada seperti ini? 141 00:06:15,041 --> 00:06:18,211 Sulit untuk mengatakannya, tetapi berdasarkan pada livity dan menarik, 142 00:06:18,295 --> 00:06:20,380 Saya akan mengatakan sekitar tiga sampai lima hari. 143 00:06:20,881 --> 00:06:23,216 -Lima hari? -Mereka tidak mencium bau itu setelah lima hari? 144 00:06:23,300 --> 00:06:25,510 HVAC mungkin menyedot semuanya. 145 00:06:26,386 --> 00:06:29,764 Bagaimana tidak ada yang melihatnya? Baiklah, seluruh tempat ini terbuat dari kaca. 146 00:06:32,058 --> 00:06:33,268 [penelepon] Dia akan baik-baik saja? 147 00:06:34,060 --> 00:06:35,896 -[Ryan] Sayangnya tidak. -[rekan kerja terengah-engah] 148 00:06:35,979 --> 00:06:38,023 Oke, kapan terakhir kali ada yang berbicara dengannya? 149 00:06:38,106 --> 00:06:40,442 Aku mengucapkan selamat malam padanya tadi malam sebelum aku berangkat, 150 00:06:40,525 --> 00:06:43,111 tapi dia sangat sibuk dia biasanya tidak membalas lambaian tangan. 151 00:06:43,194 --> 00:06:44,863 Saya berbicara dengannya di dapur Kamis lalu. 152 00:06:44,946 --> 00:06:47,741 [menampar bibir] Jadi untuk lebih jelasnya, tidak ada yang berbicara dengan Edith dalam seminggu? 153 00:06:48,491 --> 00:06:49,868 Apakah itu benar? 154 00:06:49,951 --> 00:06:52,037 Kalian terus berjalan melewatinya? 155 00:06:52,621 --> 00:06:54,289 Ini musim pajak. 156 00:06:55,832 --> 00:06:59,669 [menghela nafas] Taylor, periksa denyut nadinya jadi kita bisa secara resmi menyebutnya. 157 00:06:59,753 --> 00:07:01,630 Tentu saja, dok. 158 00:07:04,966 --> 00:07:07,677 Tidak ada denyut nadi. Tuhan istirahatkan jiwanya. 159 00:07:07,761 --> 00:07:10,930 -Mengucapkan kematiannya pada 11:35. -[rekan kerja mengerang] 160 00:07:11,014 --> 00:07:12,974 [Roxie] Tidak diperlukan perawatan lebih lanjut. 161 00:07:15,018 --> 00:07:16,519 eh… 162 00:07:17,020 --> 00:07:18,229 Teman-teman. 163 00:07:19,773 --> 00:07:21,733 Hmm, teman-teman. 164 00:07:22,525 --> 00:07:23,693 [Ryan] Maaf? 165 00:07:25,070 --> 00:07:27,489 Oke, tunggu. Saya bisa memeriksanya. 166 00:07:28,948 --> 00:07:31,451 -[mendengus, muntah-muntah] -[Ryan mengerang] Oh. Oh. Oh. 167 00:07:32,160 --> 00:07:33,745 Oh tidak. Tidak. 168 00:07:33,828 --> 00:07:35,580 [Ryan, terdistorsi] Oh, tidak. 169 00:07:35,664 --> 00:07:36,873 [terengah-engah] 170 00:07:36,956 --> 00:07:38,249 -Itu ada di mulutku. -Astaga. 171 00:07:38,333 --> 00:07:39,751 Astaga. Astaga. 172 00:07:39,834 --> 00:07:41,878 -[rekan kerja berteriak, berteriak-teriak] -[tersedak] 173 00:07:43,213 --> 00:07:45,048 Ya Tuhan. Astaga. 174 00:07:45,131 --> 00:07:46,466 aku mengerti kamu. 175 00:07:47,175 --> 00:07:49,928 [rekan kerja 1] Ya Tuhan. Astaga. Astaga. 176 00:07:50,470 --> 00:07:52,514 -Bu, kamu baik-baik saja? -[berteriak terus] 177 00:07:52,597 --> 00:07:54,057 [mendengus] 178 00:07:54,641 --> 00:07:55,809 saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 179 00:07:55,892 --> 00:07:57,435 -Aku hanya sedikit pusing. -Hai. 180 00:07:57,519 --> 00:07:59,437 -Aku tidak mengetahui namamu. -Marjorie. 181 00:07:59,521 --> 00:08:01,231 Kamu membenturkan kepalamu dengan cukup baik. 182 00:08:01,314 --> 00:08:03,692 Baiklah, bisakah kamu duduk dan mengikuti cahayaku? 183 00:08:05,110 --> 00:08:06,194 Bagaimana perasaanmu? 184 00:08:06,277 --> 00:08:09,072 Seperti aku baru saja menonton rekan kerja saya meledak seperti melon. 185 00:08:09,155 --> 00:08:11,783 Baiklah, Marjorie, murid Anda tidak merespons dengan sama. 186 00:08:11,866 --> 00:08:14,536 -Maksudnya itu apa? -Itu berarti menurutku kamu mengalami gegar otak. 187 00:08:14,619 --> 00:08:17,455 Ry, kita akan membawanya ke rumah sakit untuk observasi, 188 00:08:17,539 --> 00:08:19,124 dan kamu ikut. 189 00:08:19,207 --> 00:08:20,458 [terengah-engah] Kenapa? 190 00:08:20,542 --> 00:08:23,253 Karena kamu baru saja mendapat seteguk dari cairan tubuh. 191 00:08:23,962 --> 00:08:24,963 Lakukan itu. 192 00:08:26,089 --> 00:08:27,132 [sirene meraung] 193 00:08:27,924 --> 00:08:29,259 [mengerang] 194 00:08:29,843 --> 00:08:31,928 Marjorie, apakah kamu masih tahu dimana kamu berada? 195 00:08:32,011 --> 00:08:33,304 Di belakang ambulans. 196 00:08:33,388 --> 00:08:36,975 Muridmu masih lesu. Aku ingin kamu tetap terjaga, oke? 197 00:08:37,809 --> 00:08:40,687 Jangan khawatir, menurutku tidak Aku akan bisa tidur lagi. 198 00:08:40,770 --> 00:08:42,772 Kami selalu mengatakan kantor itu seperti sebuah keluarga. 199 00:08:42,856 --> 00:08:44,274 Oh, kami melakukan hal yang sama. 200 00:08:44,357 --> 00:08:45,942 Tapi itu bohong. 201 00:08:46,609 --> 00:08:49,154 Tidak ada yang peduli padamu seperti keluargamu yang sebenarnya. 202 00:08:49,237 --> 00:08:51,698 Tidak ada penggantinya untuk pelukan dari anak-anakmu. 203 00:08:52,198 --> 00:08:53,658 -Ya. -Edith sudah mati berapa lama 204 00:08:53,742 --> 00:08:56,453 dan keluarga kerjanya bahkan tidak menyadarinya. Ini sangat buruk. 205 00:08:56,536 --> 00:08:57,829 Ya. Dia menyukai pekerjaannya. 206 00:08:57,912 --> 00:08:59,289 Dia terobsesi dengan hal itu. 207 00:08:59,998 --> 00:09:01,750 Dia meninggal karena melakukan apa yang dia sukai. 208 00:09:02,375 --> 00:09:03,585 Dia selalu bekerja sangat keras. 209 00:09:03,668 --> 00:09:05,712 Seperti jika dia istirahat, dunia akan berakhir, 210 00:09:05,795 --> 00:09:07,881 tapi dia bahkan tidak pernah melihatnya. 211 00:09:07,964 --> 00:09:10,633 [mencemooh] Sekarang dia tidak akan pernah bisa pergi sekarang. 212 00:09:11,259 --> 00:09:12,260 Pergi kemana? 213 00:09:12,343 --> 00:09:15,972 Setelah musim pajak setiap tahun, dia akan mengatakan dia akan pergi ke Knoxville. 214 00:09:16,056 --> 00:09:17,223 Itu adalah mimpinya. 215 00:09:18,308 --> 00:09:20,101 Mimpinya adalah pergi ke Knoxville? 216 00:09:20,685 --> 00:09:23,730 Dia bilang itu cukup dekat jadi dia tidak perlu melewatkan banyak pekerjaan. 217 00:09:24,314 --> 00:09:26,900 Itu terjangkau, indah, banyak yang harus dilakukan. 218 00:09:26,983 --> 00:09:29,527 Ya, itu tempat yang keren. Kamu belum pernah? 219 00:09:30,779 --> 00:09:31,780 Tidak sejak saya masih kecil. 220 00:09:31,863 --> 00:09:35,325 [tidak jelas] Edith, dia selalu menginginkan… [gagap] 221 00:09:35,408 --> 00:09:36,826 Dok. Dokter. 222 00:09:37,368 --> 00:09:39,871 Marjorie. Buka matamu untukku, Marjorie. 223 00:09:40,455 --> 00:09:41,623 [Ryan] Oke, BP turun. 224 00:09:41,706 --> 00:09:44,292 Ucapan tidak jelas. Pupil kanannya terfiksasi dan melebar. 225 00:09:44,375 --> 00:09:46,878 -Detak jantung juga menurun. -Otaknya membengkak di tengkoraknya. 226 00:09:46,961 --> 00:09:48,838 Desa Barat, ini 113. 227 00:09:48,922 --> 00:09:50,632 - Kalian harus menyiapkan OR. -[pengirim] Salin. 228 00:09:50,715 --> 00:09:53,093 Kita harus menginjaknya. Pasien ini baru saja menjadi kritis. 229 00:09:57,555 --> 00:10:00,391 -[Samantha] Bagaimana ini bisa terjadi? -Dia pingsan, kepalanya terbentur dinding. 230 00:10:00,475 --> 00:10:03,603 Dia waspada dan berorientasi pada awalnya, tapi GCS memburuk menjadi enam. 231 00:10:03,686 --> 00:10:05,980 Kehilangan kesadaran dalam perjalanan, dan dia bradikardia, 232 00:10:06,064 --> 00:10:07,732 -jadi kemungkinan itu adalah hematoma subdural. -Hematoma subdural. 233 00:10:07,816 --> 00:10:09,067 Jadi langsung ke pencitraan dok? 234 00:10:09,150 --> 00:10:11,694 Tidak, tidak ada waktu. Trauma ATAU Satu. Hubungi ahli bedah saraf yang siap dipanggil. 235 00:10:11,778 --> 00:10:13,238 Katakan padanya kita akan melakukannya operasi lubang duri. 236 00:10:13,321 --> 00:10:14,572 -[perawat] Mengerti. -Sam. 237 00:10:14,656 --> 00:10:16,574 Dia terluka di jam tanganku. Itu adalah adeganku. 238 00:10:16,658 --> 00:10:19,410 Aku tahu. Saya dengar Anda mungkin juga mengalaminya patogen yang tertelan, 239 00:10:19,494 --> 00:10:21,496 jadi aku perlu memeriksamu ketika kita selesai. 240 00:10:21,996 --> 00:10:23,832 Apa pun yang terjadi padanya, itu tanggung jawabku. 241 00:10:23,915 --> 00:10:28,086 Ya, kami akan melakukan semua yang kami bisa, tapi seseorang harus memberitahukan keluarga terdekatnya. 242 00:10:31,673 --> 00:10:33,716 -[perawat] Kulit kepala dicukur. -[mesin berbunyi bip] 243 00:10:33,800 --> 00:10:35,927 [perawat] Detak jantung 45. Dia memudar dengan cepat, Dok. 244 00:10:36,010 --> 00:10:39,055 Oke, kita perlu meringankannya tekanan tengkorak sekarang. Pisau bedah. 245 00:10:43,560 --> 00:10:45,186 Penjepit. 246 00:10:46,104 --> 00:10:47,772 Mengupas kembali kulit kepala. 247 00:10:52,068 --> 00:10:53,653 Mengebor. 248 00:10:55,071 --> 00:10:56,531 Saya sedang mengebor lubang pertama. 249 00:11:00,160 --> 00:11:01,619 [Samantha] Hisap. 250 00:11:01,703 --> 00:11:04,247 Mudah-mudahan ini bisa meringankan tekanannya di otaknya. 251 00:11:04,330 --> 00:11:07,625 [perawat] Denyut jantungnya 44. Tetap saja terlalu banyak pembengkakan. Kami kehilangan dia. 252 00:11:07,709 --> 00:11:10,044 [Samantha] Mengebor lebih banyak lubang untuk mengurangi lebih banyak tekanan. 253 00:11:12,422 --> 00:11:13,506 Ayo. 254 00:11:13,590 --> 00:11:15,800 Sepertinya otaknya diam menekan tengkorak. 255 00:11:15,884 --> 00:11:18,887 Saya bisa melihatnya. Itu tekanannya. Lubangnya tidak memotongnya. 256 00:11:18,970 --> 00:11:20,847 -Di mana ahli bedah sarafnya? -Dia masih dalam trauma tiga, 257 00:11:20,930 --> 00:11:23,808 diikat dengan perbaikan aneurisma. Dia akan datang begitu dia selesai. 258 00:11:23,892 --> 00:11:26,144 Dia tidak akan bertahan selama itu. Kita perlu melakukan sesuatu yang lebih ekstrim. 259 00:11:26,227 --> 00:11:28,021 Apa? Lebih ekstrim dari ini? 260 00:11:28,104 --> 00:11:30,523 Berikan aku gergaji tulangnya. Kita akan membuka penutupnya. 261 00:11:35,278 --> 00:11:37,238 Denyut jantungnya 39. Dia mengitari saluran pembuangan, Dok. 262 00:11:37,322 --> 00:11:39,490 [Samantha] Tolong bekerja. Silakan bekerja. 263 00:11:41,492 --> 00:11:42,660 -Penjepit. -[mesin berbunyi bip] 264 00:11:43,328 --> 00:11:44,537 Ini tidak ada apa-apanya. 265 00:11:45,496 --> 00:11:47,999 Ini adalah kesempatan terakhir kita untuk menghilangkan tekanan. 266 00:11:49,834 --> 00:11:51,920 Hei, ayolah. Ayo. 267 00:11:55,757 --> 00:11:59,177 -[perawat] Di sana, pembengkakannya mulai berkurang. -[bip berirama] 268 00:12:00,053 --> 00:12:02,805 Detak jantung kembali normal. 269 00:12:02,889 --> 00:12:05,683 Itu luar biasa. Saya tidak percaya kami menyelamatkannya. 270 00:12:05,767 --> 00:12:07,685 Sejujurnya, saya juga tidak bisa. 271 00:12:09,395 --> 00:12:11,189 [♪ pemutaran musik yang ceria] 272 00:12:13,775 --> 00:12:14,984 Blythe. 273 00:12:15,068 --> 00:12:17,737 Dixie, terima kasih sudah bertemu denganku. 274 00:12:17,820 --> 00:12:20,073 Kami sering bertemu satu sama lain, kita akan memulai klub buku. 275 00:12:20,156 --> 00:12:21,908 [terkekeh] Wah, aku tidak mengajakmu untuk seorang pembaca. 276 00:12:21,991 --> 00:12:23,743 [mendecakkan lidah, terkekeh] 277 00:12:23,826 --> 00:12:25,745 Bagaimana perasaan Anda setelah operasi? 278 00:12:25,828 --> 00:12:27,538 Seolah aku punya kesempatan baru dalam hidup. 279 00:12:28,623 --> 00:12:31,334 Dan tahukah Anda, saya meminta Anda untuk, sebagian… 280 00:12:32,293 --> 00:12:34,170 -[berdeham]…kau tahu. -Untuk apa? 281 00:12:35,797 --> 00:12:37,006 Untuk berterima kasih untuk itu. 282 00:12:37,090 --> 00:12:41,803 Nah, kabar baiknya adalah Anda punya kesempatan untuk membalas budi saya dengan sangat cepat. 283 00:12:41,886 --> 00:12:45,056 Oh, ya, maksudku, kata Blue padaku tentang hal Rider Hard ini. 284 00:12:45,139 --> 00:12:46,599 -Pengendara Kuat. -[terkekeh] 285 00:12:47,183 --> 00:12:50,144 Yah, aku yakin Blue yang memberitahumu kami-kami kehilangan headliner kami, 286 00:12:50,228 --> 00:12:53,815 jadi aku akan senang jika kamu datang, dan kamu menyanyikan semua diva. 287 00:12:53,898 --> 00:12:55,024 Itu titik manisku. 288 00:12:55,108 --> 00:12:57,110 Bagus, jadi aku bisa memasukkanmu? 289 00:12:57,735 --> 00:12:59,028 Itu semua tergantung. 290 00:13:00,196 --> 00:13:01,406 Tergantung pada apa? 291 00:13:01,489 --> 00:13:03,908 Tentang bagaimana kamu berniat memperlakukanku. 292 00:13:05,326 --> 00:13:06,577 Oh. 293 00:13:06,661 --> 00:13:10,373 Yah, aku sedang memikirkan yang lengkap saja perawatan all-star, bukan? 294 00:13:10,456 --> 00:13:14,585 Jika Anda ingin MandMs biru atau semua minuman keras yang bisa Anda minum. 295 00:13:14,669 --> 00:13:16,170 Maksudku, apapun yang kamu inginkan. 296 00:13:16,254 --> 00:13:19,090 Maksudku, aku lebih dari itu dari jenis anggur merah gadis… 297 00:13:19,173 --> 00:13:22,510 -Oh. -tapi sebenarnya bukan itu yang ada dalam pikiranku. 298 00:13:23,678 --> 00:13:25,638 Kalau begitu, apa yang kamu inginkan? 299 00:13:26,806 --> 00:13:28,516 Untuk berhenti diperlakukan seperti penderita kusta. 300 00:13:29,350 --> 00:13:33,688 Maksudku, semua aturan yang kamu buat bertahun-tahun lalu untuk menjauhkanku dari keluargamu, 301 00:13:33,771 --> 00:13:34,897 Aku ingin mereka tergencet. 302 00:13:35,481 --> 00:13:37,108 Apa pentingnya bagimu? 303 00:13:37,191 --> 00:13:38,735 Karena suka atau tidak, 304 00:13:38,818 --> 00:13:42,280 ada beberapa tumpang tindih yang sangat tidak nyaman antara keluarga kami saat ini. 305 00:13:43,364 --> 00:13:45,575 Lihat, ulang tahun Blue sebentar lagi. 306 00:13:45,658 --> 00:13:48,036 Saya ingin sekali membuangnya pesta ulang tahun. 307 00:13:48,661 --> 00:13:51,456 Saya sangat ingin untuk ayahnya dan saudaranya untuk berada di sana. 308 00:13:51,539 --> 00:13:52,957 Maksudku, neraka. [terkekeh] 309 00:13:53,833 --> 00:13:56,294 Maksudku, kamu bahkan bisa datang juga jika kamu mau. 310 00:13:57,086 --> 00:13:58,755 Anda benar-benar akan mengundang saya juga? 311 00:13:58,838 --> 00:14:03,760 [mencemooh] Blythe, ini mungkin akan mengejutkanmu benar-benar mengetahui bahwa saya adalah seorang manusia. 312 00:14:04,385 --> 00:14:08,181 Ini adalah persyaratan saya, dan aku bisa menjanjikanmu satu hal. 313 00:14:08,264 --> 00:14:12,477 Anda menempatkan saya di panggung itu, dan saya akan melakukannya pastikan para donatur itu membuat hujan turun. 314 00:14:13,352 --> 00:14:15,688 Saya tahu Anda punya latihan dalam membuat hujan. 315 00:14:15,772 --> 00:14:19,859 [terkekeh] Ya Tuhan, kamu mengatakan sesuatu seperti itu itu, dan itu hampir membuatku menyukaimu. 316 00:14:19,942 --> 00:14:20,943 Bagus. 317 00:14:21,944 --> 00:14:24,489 Anda setuju untuk bernyanyi di pesta saya, 318 00:14:24,572 --> 00:14:30,453 dan saya setuju agar kita dapat meninjau kembali aturan-aturan lama itu. 319 00:14:30,536 --> 00:14:36,209 Dan sebagai bonus, kami bahkan akan menjadi tuan rumah Pesta ulang tahun Blue jika kamu mau. 320 00:14:36,292 --> 00:14:39,253 Maksudku, kamu tidak bercanda, kan? Misalnya, di istana? 321 00:14:40,963 --> 00:14:44,175 Ya Tuhan, tidak pernah terpikir aku akan melihat hari itu dimana aku akan menginjakkan kaki di tempat itu. 322 00:14:44,258 --> 00:14:47,678 Hmm. Percaya saya. Saya juga tidak. 323 00:14:49,514 --> 00:14:51,307 -Hai. -Scrub yang bagus. 324 00:14:51,390 --> 00:14:52,600 Mereka membuatku berubah. 325 00:14:52,683 --> 00:14:54,727 Apakah dia akan berhasil, wanita yang otaknya bengkak? 326 00:14:54,811 --> 00:14:58,147 [menghembuskan napas tajam] Oh, itu berantakan tapi, ya, dia akan berhasil. 327 00:14:58,231 --> 00:15:01,859 Bagus. Rox ada di lobi bersama suami dan anak-anaknya saat ini. 328 00:15:01,943 --> 00:15:04,445 -Senang mereka pulang bersama ibu mereka. -Saya juga. 329 00:15:04,946 --> 00:15:08,574 Jadi beritahu aku, bagaimana hasil observasimu hari ini? 330 00:15:09,200 --> 00:15:11,577 Ada telepon di mana wanita ini meninggal di mejanya. 331 00:15:11,661 --> 00:15:13,371 [♪ musik melankolis diputar] 332 00:15:13,454 --> 00:15:17,291 Ternyata dia gila kerja itu, eh, tidak ada yang menyadarinya selama beberapa hari. 333 00:15:18,417 --> 00:15:19,502 Wow. 334 00:15:19,585 --> 00:15:20,962 Hei, Sam… 335 00:15:23,381 --> 00:15:24,715 Kita akan baik-baik saja, ya? 336 00:15:26,092 --> 00:15:27,426 Apa yang kamu bicarakan? 337 00:15:28,010 --> 00:15:29,679 Saya pikir Dr. Linn benar. 338 00:15:30,805 --> 00:15:33,099 Baiklah? Saya pikir kita harus melakukannya pergi melihat dunia. 339 00:15:33,182 --> 00:15:36,644 Saya pikir kita harus menghabiskan waktu berkualitas bersama-sama, baiklah, selagi kita masih bisa. 340 00:15:36,727 --> 00:15:38,104 -"Selagi kita masih bisa?" -Ya. 341 00:15:38,187 --> 00:15:39,856 Anda menganggap ini sangat sulit, bukan? 342 00:15:39,939 --> 00:15:42,608 Sam. Kami butuh liburan. 343 00:15:43,818 --> 00:15:46,112 Baiklah, tidak suatu hari nanti, tidak suatu hari nanti. 344 00:15:48,656 --> 00:15:49,740 Oke, kapan kita akan pergi? 345 00:15:50,408 --> 00:15:51,826 Malam ini. 346 00:15:52,326 --> 00:15:53,661 -Malam ini? -Malam ini. 347 00:15:53,744 --> 00:15:55,872 Baiklah, sepulang kerja, kita akan berangkat pada akhir pekan. 348 00:15:55,955 --> 00:16:00,168 -Ap… [menghela napas] …Bagaimana dengan pesta ibumu? -Aku sudah mengirim pesan padanya. Dia berkata, "Pergi." 349 00:16:00,251 --> 00:16:01,627 Ryan, kami berdua bekerja akhir pekan ini. 350 00:16:01,711 --> 00:16:03,963 Kami bekerja setiap akhir pekan. Kami bekerja sepanjang waktu. 351 00:16:06,132 --> 00:16:07,967 Tidak ada hari esok yang dijanjikan kepada kita. 352 00:16:10,887 --> 00:16:12,430 -Oke. -Ya? 353 00:16:13,014 --> 00:16:14,348 Ke mana kita akan pergi? 354 00:16:15,349 --> 00:16:18,060 Saya mendengar Knoxville menyenangkan sepanjang tahun ini. 355 00:16:21,480 --> 00:16:23,608 [♪ pemutaran musik yang ceria] 356 00:16:28,279 --> 00:16:31,199 Oke, kita hanya punya waktu 48 jam, jadi kita perlu untuk memukul ini cukup keras, oke? 357 00:16:31,282 --> 00:16:32,617 Dan jika kita panjat tebing besok, 358 00:16:32,700 --> 00:16:34,410 itu berarti hari ini adalah satu-satunya hari kita harus melihat pemandangan. 359 00:16:34,493 --> 00:16:36,746 Oke, jadi kalau kita mulai di Museum Seni 360 00:16:36,829 --> 00:16:39,999 lalu kita meluncur ke Sunsphere, kita akan makan siang di Stock and Barrel 361 00:16:40,082 --> 00:16:42,210 dan kemudian kita akan lari kembali ke kebun binatang untuk melihat panda merah. 362 00:16:42,293 --> 00:16:44,587 -Ya. -Ya. Bagaimana dengan tempat pembuatan bir mikro? 363 00:16:44,670 --> 00:16:46,339 Apakah kamu ingin pergi minum? 364 00:16:46,422 --> 00:16:48,341 Saya pikir orang-orang minum ketika mereka sedang berlibur, 365 00:16:48,424 --> 00:16:51,844 tapi yang ini khususnya menghasilkan malt, jadi saya cukup bersemangat tentang hal itu. 366 00:16:51,928 --> 00:16:53,596 Jika kamu merasa itu membosankan, kita bisa melewatinya tapi-- 367 00:16:53,679 --> 00:16:57,183 Tidak, tidak, idenya adalah untuk menyambung kembali dan fokus pada kepentingan masing-masing, 368 00:16:57,266 --> 00:16:59,685 jadi mari kita cari cara untuk membuatnya berhasil. 369 00:16:59,769 --> 00:17:00,770 Oke, ayo kita lakukan. 370 00:17:00,853 --> 00:17:03,481 Oke, jadi kita akan melewatkan makan siangnya, kami akan membatasinya sepanjang hari, 371 00:17:03,564 --> 00:17:05,274 dan menurutku kita bisa memanfaatkannya sebelum kebun binatang tutup. 372 00:17:05,358 --> 00:17:07,568 Ya, kami akan kelelahan, tapi itu bisa dilakukan. 373 00:17:07,652 --> 00:17:11,364 Selama kita mempunyai energi yang cukup untuk, Anda tahu, satu hal kecil… hal kecil yang terakhir. 374 00:17:11,447 --> 00:17:13,074 Apa? 375 00:17:13,157 --> 00:17:14,492 Oh. 376 00:17:14,575 --> 00:17:15,701 -Waktu seksi. -Ya. 377 00:17:15,785 --> 00:17:17,078 -Ya. -[terkekeh] 378 00:17:17,161 --> 00:17:21,082 Apakah itu sesuatu yang benar-benar dibutuhkan untuk ditulis pada daftar tugas atau… 379 00:17:21,165 --> 00:17:23,209 Nah, jika Anda gagal membuat rencana, kamu berencana untuk gagal. 380 00:17:23,292 --> 00:17:25,127 Mm-hmm. Semakin sulit untuk mengatakannya 381 00:17:25,211 --> 00:17:27,797 jika kita merencanakan invasi darat atau liburan. 382 00:17:27,880 --> 00:17:30,216 -[mitra 1 terkikik] Aku tidak. -[mitra 2] Kamu mengintip. 383 00:17:30,299 --> 00:17:32,760 Aku tidak, aku bersumpah demi Tuhan. O-Oke. 384 00:17:32,843 --> 00:17:34,929 Oh, kita akan pergi ke spelunking. 385 00:17:35,012 --> 00:17:37,265 Ya, itulah yang kami lakukan tadi malam. [tertawa] 386 00:17:37,848 --> 00:17:39,350 Bagaimana menurutmu, bulan madu? 387 00:17:39,433 --> 00:17:41,811 -Pasti pernikahan kedua. -[berbicara tidak jelas, tertawa] 388 00:17:41,894 --> 00:17:44,230 Selamat, pengantin baru, bukan? 389 00:17:44,313 --> 00:17:47,817 -Oh. [terkekeh] -Oh, tidak, kami sudah menikah tujuh tahun. 390 00:17:47,900 --> 00:17:51,612 Wah, tujuh tahun. [terkekeh] Kami pikir kalian sedang berbulan madu. 391 00:17:51,696 --> 00:17:52,697 -[keduanya tertawa] -Oh. 392 00:17:52,780 --> 00:17:54,865 Kami mencoba melakukan liburan kecil setiap bulan. 393 00:17:55,449 --> 00:17:58,202 Setiap bulan. Wow. [terkekeh] Apa yang akan kamu lakukan, memenangkan lotre? 394 00:17:58,286 --> 00:17:59,954 -[tertawa] -[tertawa] Aku harap. 395 00:18:00,037 --> 00:18:01,914 Kevin dan Tara King. Des Moines, Iowa. 396 00:18:01,998 --> 00:18:03,708 Ryan dan Samantha Hart. Nashville, Tennessee. 397 00:18:03,791 --> 00:18:05,293 -Hai. -Hai. Senang berkenalan dengan Anda. 398 00:18:05,376 --> 00:18:07,420 Jadi, eh, apa rahasianya? 399 00:18:08,004 --> 00:18:09,297 Apa maksudmu? 400 00:18:09,380 --> 00:18:11,674 Oh, kamu tampak begitu santai dan terhubung. 401 00:18:11,757 --> 00:18:15,136 Ini konyol, tapi kami punya beberapa aturan ketika kita sedang berlibur. 402 00:18:15,219 --> 00:18:16,596 Ya, kami ingin mendengarnya. 403 00:18:16,679 --> 00:18:20,975 Kami selalu hadir dan menjaga ponsel kita dalam mode pesawat. 404 00:18:22,476 --> 00:18:25,646 -Oh, dan kami tidak pernah membicarakan pekerjaan. -Mm-mmm. 405 00:18:26,439 --> 00:18:28,691 Wow, itu-itu… [terkekeh] …agak intens. 406 00:18:28,774 --> 00:18:31,360 Anda harus mencobanya. Itu akan mengubah hidup Anda. 407 00:18:31,986 --> 00:18:35,531 Oh, masalahnya, saya punya pasien Aku perlu menghubungimu. Saya seorang dokter UGD… 408 00:18:35,615 --> 00:18:38,826 Dan saya harus tetap tersedia untuk timku, aku seorang petugas pemadam kebakaran jadi… 409 00:18:38,909 --> 00:18:39,910 Oh baiklah. 410 00:18:39,994 --> 00:18:43,331 Oh, baiklah, yang terpenting apakah kamu sedang bersenang-senang, kan? 411 00:18:43,414 --> 00:18:45,791 -Senang berkenalan dengan Anda. -Hei, selamat bersenang-senang. Ya. 412 00:18:45,875 --> 00:18:47,126 [♪ musik pop diputar] 413 00:18:47,209 --> 00:18:49,962 [pemandu wisata] Dibangun untuk Dunia Taman Pameran pada tahun 1982, 414 00:18:50,046 --> 00:18:53,924 Sunsphere adalah permata mahkota di cakrawala Knoxville. 415 00:18:54,008 --> 00:18:57,803 Ini cukup keren. Saya dengar tingginya 300 kaki. 416 00:18:58,346 --> 00:19:01,515 Oh, sial, itu mengingatkanku. 417 00:19:02,308 --> 00:19:04,727 Kami pergi begitu cepat sehingga saya lupa untuk melakukan sesuatu di stasiun. 418 00:19:04,810 --> 00:19:06,937 Um, aku harus menelepon Blue. Apakah itu oke? 419 00:19:07,021 --> 00:19:08,731 Oh, tentu saja, ya. Ya, tentu saja. 420 00:19:13,235 --> 00:19:15,863 Ya Tuhan, Saya sangat senang melihat panda merah ini. 421 00:19:17,990 --> 00:19:19,033 [Ryan] Eh… 422 00:19:20,284 --> 00:19:21,410 Dimana mereka? 423 00:19:22,286 --> 00:19:25,206 -Maksudku, mereka bisa sangat tertutup. -Seseorang perlu memberitahu mereka 424 00:19:25,289 --> 00:19:27,792 -bahwa kita tepat waktu. -[telepon berdering] 425 00:19:27,875 --> 00:19:28,918 Maaf, satu detik. 426 00:19:30,127 --> 00:19:31,504 Hei, ini Dr. Hart. 427 00:19:31,587 --> 00:19:33,798 Hei, Ry, bagaimana liburanmu? 428 00:19:33,881 --> 00:19:35,966 Hei kawan, eh, itu bagus. Kami sedang bersenang-senang. 429 00:19:36,050 --> 00:19:40,304 Jangan khawatir, kami akan mengambilnya merawat Smoky dan Bandit dengan baik. 430 00:19:40,388 --> 00:19:41,597 Hei, Ry. 431 00:19:41,681 --> 00:19:45,851 Dengar, uh, aku butuh bantuan. Bisakah Anda melumasi tangga udara untuk saya? 432 00:19:45,935 --> 00:19:47,228 Lumasi itu? Sekarang? 433 00:19:47,311 --> 00:19:48,688 Ya, itu karena pemeliharaan. 434 00:19:48,771 --> 00:19:51,315 Saya seharusnya melakukannya sebelum aku pergi dan aku lupa. 435 00:19:51,399 --> 00:19:54,735 Oh, aku tunggu saja dia, kawan bisa pergi. Ya. Anda bisa melanjutkan. Ya. 436 00:19:54,819 --> 00:19:56,737 Tidak, saya harus menerima tekanan intrakranial 437 00:19:56,821 --> 00:19:59,323 karena ada materi abu-abu mengalir keluar dari lubang duri jadi… 438 00:19:59,907 --> 00:20:01,492 [pemandu wisata] Luar biasa. Saya akan mengirimkannya melalui email kepada Anda. 439 00:20:01,575 --> 00:20:03,327 -Ada orang lain? -Saya kira saya hanya akan… ya. 440 00:20:03,411 --> 00:20:05,121 -[pemandu wisata] Ya, ayo turun. -Oke. 441 00:20:05,913 --> 00:20:08,332 Baiklah, mari kita lihat wajah bahagia itu. 442 00:20:08,416 --> 00:20:10,418 Sempurna. Imut-imut sekali. 443 00:20:10,501 --> 00:20:12,586 Ahli saraf mereka sedang bersama pasien lain. 444 00:20:12,670 --> 00:20:14,171 [menjerit] 445 00:20:14,255 --> 00:20:17,425 Oh, Sam, Sam, panda merah. Sam, di sana. 446 00:20:17,508 --> 00:20:20,136 -Ya, saya membelah tengkoraknya. -[Ryan] Kami punya panda merah. 447 00:20:20,219 --> 00:20:23,889 Astaga. Kamu lucu. Peringatan merah. Sam, kamu melewatkannya. 448 00:20:23,973 --> 00:20:25,015 [Samantha] …makan malam setelah ini. 449 00:20:25,099 --> 00:20:27,351 -[telepon berdering] -Baiklah. Maaf. saya harus… 450 00:20:27,435 --> 00:20:29,645 [♪ musik berlanjut] 451 00:20:29,729 --> 00:20:33,315 -[Samantha] Aku dapat harimaunya. -[Ryan] Aku akan mengajak Tuan Jackrabbit. 452 00:20:38,154 --> 00:20:39,405 [telepon berdering] 453 00:20:40,698 --> 00:20:42,241 Ini adalah pekerjaan, ini akan menjadi sangat cepat, oke? 454 00:20:42,324 --> 00:20:43,200 Ya. 455 00:20:43,951 --> 00:20:45,119 [berteriak] 456 00:20:47,371 --> 00:20:48,372 [Samantha terkekeh] Sayang. 457 00:20:48,998 --> 00:20:50,875 Sam, Sam. Sam. 458 00:20:50,958 --> 00:20:54,670 Apa, apa… pilihan apa lagi akankah kita mengalaminya pada saat itu? 459 00:20:55,421 --> 00:20:57,256 Ya, aku masih di sini. 460 00:20:57,339 --> 00:20:58,340 [♪ musik berakhir] 461 00:21:00,217 --> 00:21:03,804 Halo, saya sangat senang untuk melihat kalian semua di sini malam ini. 462 00:21:03,888 --> 00:21:04,972 [para tamu bersorak] 463 00:21:06,223 --> 00:21:09,935 Terutama ayah saya, yang memiliki pabrik penyulingan telah menyediakan persembahan malam ini. 464 00:21:10,019 --> 00:21:11,562 Jadi terima kasih banyak, Ayah. 465 00:21:12,271 --> 00:21:14,523 -Berteriak dan menelan dan menyumbang. – [Blythe terkekeh] 466 00:21:14,607 --> 00:21:16,734 [para tamu bersorak] 467 00:21:18,277 --> 00:21:24,074 Jadi semua orang yang ada disini pernah atau pernah hubungan dekat dengan responden pertama. 468 00:21:24,158 --> 00:21:28,537 Maka saya mendirikan Rider Strong 469 00:21:28,621 --> 00:21:32,249 karena aku tahu bagaimana rasanya ketika sirene berhenti, 470 00:21:32,333 --> 00:21:35,336 dan lampu padam dan keheningan melanda. 471 00:21:36,629 --> 00:21:39,882 Dan saya ingin mendukung petugas pemadam kebakaran, 472 00:21:39,965 --> 00:21:42,927 dan petugas polisi dan pekerja darurat 473 00:21:43,010 --> 00:21:47,681 karena mereka membawa begitu banyak yang banyak dari kita tidak pernah melihatnya. 474 00:21:47,765 --> 00:21:49,809 Dan saya ingin membantu mereka sembuh. 475 00:21:49,892 --> 00:21:53,395 Dan tidak ada obatnya lebih baik bagi tubuh dan jiwa 476 00:21:53,479 --> 00:21:55,356 daripada berada di punggung kuda. 477 00:21:56,190 --> 00:21:58,901 Dan saya mengetahuinya secara langsung. 478 00:21:58,984 --> 00:22:03,823 Jadi, saya harap Anda semua mempertimbangkannya mendukung kami malam ini, 479 00:22:03,906 --> 00:22:07,660 dan sekarang aku akan berhenti mengoceh, dan bagaimana dengan musik? 480 00:22:08,244 --> 00:22:09,495 Masih demam panggung ya? 481 00:22:10,204 --> 00:22:12,206 Tidak membaik seiring bertambahnya usia, ternyata. [terkekeh] 482 00:22:12,289 --> 00:22:13,791 Baiklah, baiklah, headliner pertama kami malam ini 483 00:22:13,874 --> 00:22:16,669 tidak hanya mencatat dengan begitu banyak pembuat hit, 484 00:22:16,752 --> 00:22:20,297 tapi dia juga ibu yang bangga dari petugas pemadam kebakarannya sendiri. 485 00:22:20,381 --> 00:22:24,468 Jadi hadirin sekalian, tolong sambut Dixie Bennings. 486 00:22:24,552 --> 00:22:25,594 [semua bersorak] 487 00:22:26,846 --> 00:22:28,097 Ayo berangkat, Ma! 488 00:22:31,100 --> 00:22:32,810 Oh. Halo. 489 00:22:35,312 --> 00:22:38,983 Hai. Tersenyumlah, Blythe. Gambar ini akan bertahan selamanya. 490 00:22:39,066 --> 00:22:41,694 Oh, baiklah, kuharap aku tidak hidup menyesalinya. 491 00:22:42,278 --> 00:22:43,487 -Selamat bersenang-senang. -[terkekeh] 492 00:22:44,613 --> 00:22:49,243 Baiklah, teman-teman, bagaimana kalau menurut Anda kami menyalakan pemadam kebakaran ini? Ayo lakukan! 493 00:22:51,412 --> 00:22:55,249 ♪ Ayo beri mereka sesuatu untuk dibicarakan ♪ 494 00:22:56,041 --> 00:23:00,379 ♪ Sedikit misteri yang perlu dipecahkan ♪ 495 00:23:00,462 --> 00:23:03,507 ♪ Ayo beri mereka sesuatu untuk dibicarakan ♪ 496 00:23:03,591 --> 00:23:09,305 ♪ Bagaimana dengan cinta, cinta, ya ♪ 497 00:23:12,683 --> 00:23:16,812 Oke oke. Knoxville 911 baru saja dikirim, tidak, jangan lihat, 498 00:23:16,896 --> 00:23:21,317 dua ambo, dua mesin dan satu kendaraan komando. Jadi apa keadaan daruratnya? 499 00:23:21,400 --> 00:23:22,401 Itu bagus. 500 00:23:22,484 --> 00:23:27,907 Um, baiklah, dua mesinnya, tanpa tangga berarti mereka menginginkan air, bukan jangkauan. 501 00:23:27,990 --> 00:23:30,743 Maksudnya ambos bahwa ada beberapa pihak yang dirugikan. 502 00:23:30,826 --> 00:23:36,373 Dan saya akan setuju bahwa ini adalah a kecelakaan multi-kendaraan dengan kebakaran aktif. 503 00:23:37,416 --> 00:23:40,502 -Sial, ya, kamu berhasil. [terkekeh] -[terkekeh] Minum. 504 00:23:40,586 --> 00:23:44,548 Kalau bukan pasangan favorit kita dari Nashville. Teman-teman, bolehkah kami bergabung bersamamu? 505 00:23:44,632 --> 00:23:45,633 -Tentu. -Tentu saja. 506 00:23:46,383 --> 00:23:47,718 Kalian sedang bermain semacam permainan? 507 00:23:48,260 --> 00:23:51,138 Oh, uh, kami baru saja mengunduh ini aplikasi responden pertama 508 00:23:51,221 --> 00:23:52,890 di mana Anda dapat mendengar semua panggilan lokal keluar 509 00:23:52,973 --> 00:23:56,477 jadi kami mencoba menebak keadaan daruratnya berdasarkan respons taktis. 510 00:23:56,560 --> 00:23:58,479 -[terkekeh] -Oh, menyenangkan. 511 00:24:00,356 --> 00:24:03,275 Jadi, bagaimana kelanjutan Mission Impossible? Rencana perjalanan harian Anda? 512 00:24:03,901 --> 00:24:05,945 -Uh, itu padat. -Oh, tidak apa-apa. 513 00:24:06,028 --> 00:24:07,488 Oh, oke? 514 00:24:08,030 --> 00:24:09,865 Saya hanya tidak sempat melihat panda merah. 515 00:24:09,949 --> 00:24:12,284 Ya, hanya itu yang ingin dia lakukan, kamu tahu. 516 00:24:12,368 --> 00:24:13,535 Oh tidak. Apakah mereka tidak ada di sana? 517 00:24:13,619 --> 00:24:16,789 Tidak, memang begitu, hanya untuk sesaat. Saya baru saja melewatkannya. 518 00:24:16,872 --> 00:24:18,207 Dia mendapat panggilan kerja yang sangat penting. 519 00:24:18,290 --> 00:24:22,294 Ya, aku tahu, aku tahu. Pelanggaran aturan nomor satu, tidak ada telepon. 520 00:24:22,378 --> 00:24:25,506 -Dan aturan nomor dua, jangan bicara pekerjaan, kawan. -Ya. 521 00:24:25,589 --> 00:24:29,093 Tidak apa-apa. Jangan menyalahkan diri sendiri. Kami juga harus belajar dengan cara yang sulit. 522 00:24:29,635 --> 00:24:30,636 Benar, sayang? 523 00:24:31,720 --> 00:24:33,013 Ya. 524 00:24:33,097 --> 00:24:35,641 -Bagaimana, eh, spelunking? -Hmm? 525 00:24:36,642 --> 00:24:40,813 -Oh, brosurnya. -Oh, eh… [tertawa] 526 00:24:40,896 --> 00:24:43,065 …kami sebenarnya bahkan tidak mendapatkannya untuk meninggalkan ruangan hari ini. 527 00:24:43,148 --> 00:24:45,693 -[terkekeh] Benar, Kev? -[terkekeh] Oh. MM. 528 00:24:45,776 --> 00:24:46,986 -Salin itu. -[terkekeh] 529 00:24:47,069 --> 00:24:51,782 ♪ Katanya, koboi, bawa aku pergi ♪ 530 00:24:52,491 --> 00:24:57,579 ♪ Terbangkan gadis ini setinggi mungkin Ke alam biru ♪ 531 00:24:58,664 --> 00:25:00,040 ♪ Bebaskan aku, oh, aku berdoa ♪ 532 00:25:00,124 --> 00:25:01,125 -Donnie. -Mm-hmm? 533 00:25:01,875 --> 00:25:03,085 Tahukah Anda tentang ini? 534 00:25:04,837 --> 00:25:07,548 -[Don] Rox membawa kencan? -Tidak, di belakang mereka. 535 00:25:08,757 --> 00:25:10,592 Oh ya. Mereka pejabat HR. 536 00:25:10,676 --> 00:25:11,802 Semoga beruntung dengan itu. [terkekeh] 537 00:25:11,885 --> 00:25:14,555 ♪ Bebaskan aku, oh, aku berdoa ♪ 538 00:25:14,638 --> 00:25:16,432 Kenapa aku merasa lebih canggung menari 539 00:25:16,515 --> 00:25:18,517 di depan Cap daripada di depan dari ayahku sendiri? 540 00:25:18,600 --> 00:25:22,438 -Bayangkan jika dia adalah ayahmu. -[terkekeh] 541 00:25:22,521 --> 00:25:29,028 ♪ Oh, lebih dekat denganmu ♪ 542 00:25:29,111 --> 00:25:30,779 [semua bersorak] 543 00:25:33,615 --> 00:25:37,536 Terima kasih. Anda tahu, sebanyak itu Saya menghargai tepuk tangan, 544 00:25:37,619 --> 00:25:40,581 Saya lebih suka Anda menggali ke dalam kantongmu yang dalam itu 545 00:25:40,664 --> 00:25:43,542 dan mulai membuat hujan turun. Ayo semuanya. 546 00:25:43,625 --> 00:25:45,252 [♪ pemutaran musik yang ceria] 547 00:25:47,546 --> 00:25:50,132 Nyonya, Anda sangat murah hati. Terima kasih. 548 00:25:50,215 --> 00:25:52,968 Dan kita bisa mengambil debit atau kredit. 549 00:25:53,052 --> 00:25:55,888 -Sempurna. Terima kasih. -Dan Anda juga dapat menggunakan kode QR. 550 00:25:58,307 --> 00:25:59,725 -[terkekeh] Ya Tuhan. -Ya ampun… 551 00:25:59,808 --> 00:26:01,101 Lanjutkan. 552 00:26:01,185 --> 00:26:03,562 Anda akan membutuhkan bar yang lebih besar. Masih ada dua jam lagi. 553 00:26:03,645 --> 00:26:05,939 Aku tahu itu akan berhasil, sayang. Aku sangat bangga padamu. 554 00:26:06,482 --> 00:26:08,650 -Oh, aku juga. -Terima kasih. Terima kasih. 555 00:26:08,734 --> 00:26:11,195 Maksudku, aku harus menyerahkannya pada Dixie. Maksudku, dia benar-benar berhasil. 556 00:26:11,278 --> 00:26:14,865 akan kukatakan. Sial, dia seorang bintang. 557 00:26:14,948 --> 00:26:16,867 Siapa yang berdiri tepat di belakangmu. 558 00:26:16,950 --> 00:26:20,120 Baiklah, seseorang akan memperkenalkan saya untuk penggemar baru favoritku? 559 00:26:20,204 --> 00:26:22,331 Ya, Dixie, ini ayahku Edward. 560 00:26:22,414 --> 00:26:23,832 Hei, Eddie, senang bertemu denganmu. 561 00:26:23,916 --> 00:26:26,335 -Halo, Dixie. -Jadi, eh, apa yang kita minum? 562 00:26:26,418 --> 00:26:29,296 Nah, pernahkah Anda mencobanya Raleigh Nomor Lima-ku? 563 00:26:29,379 --> 00:26:31,215 Ini adalah wiski yang nikmat. 564 00:26:31,298 --> 00:26:34,259 -Mm. MM. MM. -[Edward] Oh. 565 00:26:35,260 --> 00:26:38,639 -[Jangan] Dix. -Wow, maksudku, itu tidak terlalu buruk. 566 00:26:38,722 --> 00:26:40,265 [Dixie, Edward terkekeh] 567 00:26:40,349 --> 00:26:42,017 Kamu ingin mengambilkanku satu lagi, tampan? 568 00:26:42,101 --> 00:26:46,355 Uh… [terkekeh] Baiklah, aku akan memberitahumu apa… 569 00:26:47,231 --> 00:26:49,775 -Terima kasih. -…Aku tidak pernah membiarkan seorang wanita minum sendirian. 570 00:26:49,858 --> 00:26:50,901 -Yah, sambutlah itu. -Bersulang. 571 00:26:50,984 --> 00:26:53,695 Tenang, Dix. Beberapa lagi di antaranya akan membuatmu tertidur. 572 00:26:53,779 --> 00:26:54,780 Mm-hmm. 573 00:26:54,863 --> 00:26:55,864 Janji? 574 00:26:56,740 --> 00:26:59,952 Apakah Anda melihat raut wajah mereka ketika mereka dengar aku tidak melihat panda merah? 575 00:27:00,035 --> 00:27:02,538 -Disayangkan. [menghela nafas] -Ya. 576 00:27:03,413 --> 00:27:08,043 Sekarang, menurut Anda mungkin kita bisa fokus terlalu banyak bekerja? 577 00:27:08,961 --> 00:27:12,840 Kami memang mengambil banyak selfie solo untuk pasangan yang sedang berlibur bersama. 578 00:27:14,341 --> 00:27:19,096 Bagaimana dengan ini, mulai besok, kami bermain sesuai aturan mereka. 579 00:27:19,179 --> 00:27:21,473 -Oke. -Ponsel tetap di saku. 580 00:27:21,557 --> 00:27:24,810 Ya. Tidak ada pembicaraan tentang pekerjaan. Janji. 581 00:27:25,561 --> 00:27:26,562 Janji. 582 00:27:28,647 --> 00:27:31,692 [keduanya menghela nafas] 583 00:27:33,193 --> 00:27:35,404 -[telepon berdering] -[Ryan mengerang] Apa itu? 584 00:27:37,489 --> 00:27:38,782 Waktu yang seksi. 585 00:27:39,533 --> 00:27:43,370 -Pengatur waktu seksi. Wow. Apakah kamu mau? -Apakah kamu mau? 586 00:27:44,913 --> 00:27:45,914 Aku cukup terhapus. 587 00:27:46,790 --> 00:27:48,417 -Ya, aku juga. -Oke. 588 00:27:49,251 --> 00:27:51,211 -Besok? -Untuk ya. 589 00:28:01,388 --> 00:28:06,059 Baiklah… [mendengus]…selamat pada malam yang sangat sukses, Ny. Hart. 590 00:28:06,643 --> 00:28:08,061 Terima kasih, Doni. 591 00:28:09,354 --> 00:28:10,480 Anda tampak sedikit tegang untuk seseorang 592 00:28:10,564 --> 00:28:12,649 yang baru saja berangkat penggalangan dana yang memecahkan rekor. 593 00:28:12,733 --> 00:28:15,444 Itu adalah seseorang yang duduk di kursi belakang itu membuatku sedikit tegang. 594 00:28:17,446 --> 00:28:19,364 Belum terlambat untuk menelepon Biru. 595 00:28:19,448 --> 00:28:21,992 Dia tidak menyangka wanita itu mabuk ketika dia meninggalkan pesta. 596 00:28:22,075 --> 00:28:25,203 Dia tidak mabuk. Dia koma. [mencemooh] 597 00:28:25,287 --> 00:28:27,581 Dengar, setidaknya yang bisa kita lakukan hanyalah adil 598 00:28:27,664 --> 00:28:30,250 biarkan dia bermalam, terutama setelah dia menghancurkan pesta itu. 599 00:28:31,335 --> 00:28:34,463 Dia mengalami demam panggung. Dia selalu begitu. 600 00:28:35,339 --> 00:28:37,007 -Oh, Tuhan. -Oke, kita bertiga… 601 00:28:37,090 --> 00:28:41,762 Baiklah. Tiga kaki dari tempat tidur. Satu dua tiga. 602 00:28:41,845 --> 00:28:43,055 Senang. [terkekeh] 603 00:28:44,097 --> 00:28:49,603 Ya Tuhan. Oke. Oh, baiklah. Oke. [mendengus] 604 00:28:50,145 --> 00:28:53,690 Dengar, ini… ini seprai katun Mesir, oke? 605 00:28:53,774 --> 00:28:55,317 Jadi, jika Anda merasa sedikit sakit, 606 00:28:55,400 --> 00:28:58,528 kenapa kamu tidak… kenapa tidak incar saja tempat sampah ini ya? 607 00:28:58,612 --> 00:28:59,821 -Oke. -Oke. 608 00:29:01,698 --> 00:29:05,160 -Oke. Mimpi indah. Bagus-- -Tidak, tidak, tidak, jangan pergi. 609 00:29:05,243 --> 00:29:06,536 -Oke. -Jangan pergi. 610 00:29:08,246 --> 00:29:09,456 [menghela nafas] 611 00:29:10,165 --> 00:29:11,875 Anda tahu, saya selalu berpikir itu hanya akting. 612 00:29:12,960 --> 00:29:14,086 Apa? 613 00:29:15,337 --> 00:29:19,049 - Primadona Selatan yang sempurna. [terkekeh] -Oh. 614 00:29:19,132 --> 00:29:20,467 Tapi itu benar. 615 00:29:20,550 --> 00:29:23,679 Oh tidak. Aku jauh sekali dari sempurna. [terkekeh] 616 00:29:23,762 --> 00:29:27,432 Bertahun-tahun Anda membayar untuk Blue bahkan ketika aku tidak mengizinkanmu menemuinya. 617 00:29:30,060 --> 00:29:31,937 Anda membantu saya dengan operasi saya. 618 00:29:34,314 --> 00:29:35,983 Anda mengundang saya ke pesta Anda. 619 00:29:37,401 --> 00:29:41,655 Dan sekarang kau menempatkanku di rumahmu dengan ember muntahku sendiri. [terkekeh] 620 00:29:42,656 --> 00:29:49,037 MM. Yah, suka atau tidak… [menghela napas] …keluarga kami tumpang tindih sekarang. 621 00:29:49,121 --> 00:29:52,666 Jadi, saya pikir kita perlu mewaspadainya untuk satu sama lain, kan? 622 00:29:52,749 --> 00:29:58,255 -[menangis] -Dixie. Dixie, hei. Mengapa kamu menangis? 623 00:29:59,172 --> 00:30:02,634 [terisak] Aku sudah seperti itu orang yang mengerikan. 624 00:30:04,636 --> 00:30:06,430 Anda mengalami jalan yang sulit. 625 00:30:07,180 --> 00:30:12,310 Ya, tapi tetap saja. Aku tidak tahu. Maksudku, semua hal yang telah saya lakukan. 626 00:30:13,937 --> 00:30:16,148 Apalagi kalau bicara tentang Biru. 627 00:30:16,690 --> 00:30:20,110 Kamu terluka, dan-dan itu sebabnya kamu menjauhkan Blue, 628 00:30:20,193 --> 00:30:22,362 dan kita-kita sudah melewati semua itu sekarang. Jadi… 629 00:30:23,530 --> 00:30:25,323 Ya, tapi maksudku sebelum itu. 630 00:30:29,453 --> 00:30:31,288 [mendengkur] 631 00:30:31,997 --> 00:30:34,124 -Dixie. -[mendengkur] 632 00:30:34,833 --> 00:30:36,418 -Dixie. -Hmm? Hmm? 633 00:30:36,501 --> 00:30:38,336 Apa maksudmu sebelumnya? 634 00:30:40,213 --> 00:30:42,424 Maksudku, semua kebohongan yang kuceritakan. 635 00:30:43,550 --> 00:30:46,553 -Apa yang bohong? -[mendengkur] 636 00:30:46,636 --> 00:30:49,181 -Dixie, hei. Dixie, hei. -Apa? Ya? 637 00:30:49,681 --> 00:30:50,891 Kebohongan apa? 638 00:30:50,974 --> 00:30:56,271 Uh, malam aku bertemu DonDon di honky-tonk itu. 639 00:30:59,232 --> 00:31:03,820 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya sedang meminum pil. Dan kami sudah aman. 640 00:31:14,748 --> 00:31:20,378 Anda mengatakan bahwa Anda hamil sengaja menjebak Don? 641 00:31:20,462 --> 00:31:26,343 Saya pikir dia tidak akan pernah pergi dari bayi. [menangis] 642 00:31:26,426 --> 00:31:29,554 Tapi itu tidak menghentikannya untuk pergi dari saya. 643 00:31:30,055 --> 00:31:33,058 [terisak] Dia selalu memilihmu. 644 00:31:39,606 --> 00:31:41,733 – [Ryan bersiul] -[kicau burung] 645 00:31:43,735 --> 00:31:44,736 RYAN. 646 00:31:46,988 --> 00:31:49,950 Maaf, hanya mencoba mengisi keheningan. 647 00:31:51,118 --> 00:31:55,330 Ya, saya tahu. Saya tidak berpikir itu akan terjadi sulit untuk tidak membicarakan pekerjaan. 648 00:31:55,413 --> 00:31:57,290 Sudah seperti apa, tiga jam? 649 00:31:57,374 --> 00:32:01,795 Eh, kurang tepat. Dua. Kami masih punya yang lain satu setengah jam sampai pendakian. 650 00:32:01,878 --> 00:32:03,421 [Samantha menghela nafas] 651 00:32:03,505 --> 00:32:04,506 Apakah aku, eh… 652 00:32:06,591 --> 00:32:08,135 Apa aku sudah memberitahumu apa yang dilakukan Smoky dengan tali sepatu-- 653 00:32:08,218 --> 00:32:10,262 Tolong berhenti bicara tentang kucing itu. 654 00:32:10,345 --> 00:32:12,639 Kalau begitu, apa yang harus kulakukan? untuk dibicarakan jika tidak berhasil? 655 00:32:12,722 --> 00:32:15,267 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Dan itu mulai membuatku takut. 656 00:32:15,350 --> 00:32:16,351 Saya juga. 657 00:32:16,434 --> 00:32:17,894 [telepon berdering] 658 00:32:18,728 --> 00:32:21,940 Jangan keluarkan. Tidak ada telepon, kan? Itulah aturannya. 659 00:32:23,191 --> 00:32:24,776 Jika saya melakukannya, kami gagal. 660 00:32:25,652 --> 00:32:27,529 Kedengarannya seperti aplikasi darurat. 661 00:32:29,865 --> 00:32:34,619 -Jadi, menurutku tidak akan mematikan kita untuk melihatnya. -Mungkin akan membunuh orang lain jika kita tidak melakukannya. 662 00:32:39,082 --> 00:32:41,668 -Trauma darurat di taman. -Aku akan meneleponnya. 663 00:32:43,295 --> 00:32:45,297 -[telepon berdering] -Pengiriman Knoxville. Ini Julio. 664 00:32:45,380 --> 00:32:48,216 Hai. Saya dan istri saya merespons untuk peringatan Anda. Kami ingin membantu. 665 00:32:48,300 --> 00:32:50,468 Saya seorang petugas pemadam kebakaran. Dia seorang dokter UGD. 666 00:32:50,552 --> 00:32:52,637 -Kalau begitu menurutku kamu memenuhi syarat. -Apa yang terjadi? 667 00:32:53,180 --> 00:32:55,557 Penelepon 911 mengatakan seorang pejalan kaki jatuh dari jalan setapak. 668 00:32:55,640 --> 00:32:59,686 Saya memiliki paramedis ranger dalam perjalanan dengan ATV, tapi itu akan memakan waktu cukup lama. 669 00:32:59,769 --> 00:33:01,438 Tahukah Anda di mana lokasi korban? 670 00:33:01,521 --> 00:33:04,816 Penelepon mengatakan dia terjatuh "Tempat yang indah di atas Crystal Falls." 671 00:33:06,985 --> 00:33:08,153 Itu seperempat mil dari sini. 672 00:33:08,236 --> 00:33:09,487 Baiklah. Kami sedang menuju ke sana. 673 00:33:09,571 --> 00:33:13,074 Kami punya perlengkapan. Kita bisa turun ke dia. Bisakah Anda memasukkan kami ke dalam penelepon? 674 00:33:13,158 --> 00:33:15,535 Tentu. Bersiaplah. Pak, apakah Anda masih di sana? 675 00:33:15,619 --> 00:33:18,246 [penelepon 2] Ya, saya di sini. Apakah paramedis dekat? Dia sekarat. 676 00:33:18,330 --> 00:33:19,331 Itu masih merupakan jalan keluar, 677 00:33:19,414 --> 00:33:21,875 tapi aku punya orang di daerahmu. Mereka sedang berada di jalur sekarang. 678 00:33:21,958 --> 00:33:25,337 Pak, saya Ryan. Eh, kami sedang dalam perjalanan untuk membantu, tapi pertama-tama kami harus menemukanmu. 679 00:33:25,420 --> 00:33:28,840 -Eh, apa yang kamu kenakan? -Uh, hijau dengan, eh, celana coklat. 680 00:33:28,924 --> 00:33:31,551 Itu artinya kamu akan berbaur. Apakah Anda punya topi atau bandana? 681 00:33:31,635 --> 00:33:33,762 Hanya sesuatu yang lebih terang yang bisa kita lihat dari kejauhan? 682 00:33:33,845 --> 00:33:35,972 [penelepon 2] Ya, dia-jas hujannya berwarna merah muda. 683 00:33:36,056 --> 00:33:38,975 Oke, bagus. Gantungkan itu di tempat yang bisa kita lihat dari atas. 684 00:33:39,059 --> 00:33:43,271 [penelepon 2] Oke, selesai. Oh tidak. Ya Tuhan. Dia tidak bernapas. 685 00:33:43,355 --> 00:33:45,523 Oke. Saya ingin Anda memulai CPR. Tahukah Anda cara melakukan itu? 686 00:33:45,607 --> 00:33:48,526 -[penelepon 2] Ya. -Bagus. Saya ingin Anda melakukan 30 kompresi. 687 00:33:48,610 --> 00:33:50,487 Hitung itu untukku. Dan kemudian dua napas bantuan. 688 00:33:50,570 --> 00:33:52,197 [penelepon 2] Satu, dua, tiga. 689 00:33:52,280 --> 00:33:54,241 Mereka seharusnya berada di dasar tebing ini di depan. 690 00:33:54,324 --> 00:33:57,452 -Dua puluh delapan, dua puluh sembilan, tiga puluh. -[Julio] Bagus. Dua napas bantuan. 691 00:33:57,535 --> 00:33:59,913 [penelepon 2] Saya melakukannya. saya sedang melakukannya. Dia masih tidak bernapas. 692 00:33:59,996 --> 00:34:01,706 [Julio] Lanjutkan. Bantuan akan datang. 693 00:34:03,833 --> 00:34:05,543 [keduanya terengah-engah] 694 00:34:05,627 --> 00:34:07,671 Di sana. Jaket merah muda. Di sana. 695 00:34:07,754 --> 00:34:09,089 Itu masih jauh. 696 00:34:10,715 --> 00:34:11,716 -Bagaimana kalau kita? -[terkekeh] 697 00:34:11,800 --> 00:34:13,426 [♪ musik menegangkan diputar] 698 00:34:17,639 --> 00:34:18,682 Ini tidak ada apa-apanya. 699 00:34:23,520 --> 00:34:25,355 Tunggu sebentar, Pak. Kami datang untuk kalian semua. 700 00:34:29,192 --> 00:34:30,902 Pak, kami di sini untuk membantu. 701 00:34:32,988 --> 00:34:34,364 -Kevin? -[Kevin] Dia terjatuh. 702 00:34:36,324 --> 00:34:37,742 -Apa yang telah terjadi? -Kami sedang berada di jalan setapak. 703 00:34:37,826 --> 00:34:41,413 Saya mengambil fotonya, dan dia terpeleset. Aku turun ke sini secepat mungkin. 704 00:34:42,330 --> 00:34:43,331 Oh, tolong, Tuhan. 705 00:34:43,415 --> 00:34:44,499 Harap baik-baik saja, Tara. 706 00:34:44,582 --> 00:34:46,334 aku akan mengambil alih. Apakah dia sudah bernapas? 707 00:34:46,835 --> 00:34:49,796 Tidak tidak tidak. aku sudah memberikannya mulut ke mulut, tapi menurutku tidak. 708 00:34:51,464 --> 00:34:52,507 [Ryan] Pengiriman. 709 00:34:53,300 --> 00:34:54,843 Korban tidak responsif. 710 00:34:54,926 --> 00:34:58,054 Dia menderita banyak luka karena terjatuh sekitar 50 kaki. 711 00:34:58,138 --> 00:35:00,140 Kami memulai penyelamatan napas dan CPR sekarang. 712 00:35:01,308 --> 00:35:02,309 Ya. 713 00:35:04,686 --> 00:35:05,979 Ayolah, Tara. Ayo. 714 00:35:08,481 --> 00:35:09,899 Kami mengalami hari yang menyenangkan. 715 00:35:10,775 --> 00:35:11,860 Itu adalah hari yang baik. 716 00:35:12,444 --> 00:35:13,695 [Samantha] Ayolah, Tara. 717 00:35:15,697 --> 00:35:17,574 Sam, pergilah. 718 00:35:22,162 --> 00:35:23,163 Ya. Ini dia. 719 00:35:24,331 --> 00:35:25,707 Menugaskan. 720 00:35:27,876 --> 00:35:29,002 Seberapa jauh EMS? 721 00:35:29,085 --> 00:35:30,795 Mereka keluar sepuluh menit. Mungkin lebih cepat. 722 00:35:31,463 --> 00:35:35,008 Mungkin LE juga datang. Mungkin saja 39-13. 723 00:35:36,426 --> 00:35:39,429 Silakan ulangi. aku kehilanganmu. Menurutmu itu pembunuhan? 724 00:35:43,725 --> 00:35:45,101 [Ryan mendengus] 725 00:35:45,185 --> 00:35:46,895 Sam! Tangkap dia! Aku menangkapnya! 726 00:35:50,273 --> 00:35:53,151 Tara, bangun. Ayolah, Tara. Bangun. 727 00:35:56,738 --> 00:35:58,198 [Ryan] Ayo, ayo, ayo. 728 00:36:08,541 --> 00:36:10,502 Ayo. Ayo. 729 00:36:11,961 --> 00:36:14,464 Ini dia. Ini dia. Ini dia. 730 00:36:14,547 --> 00:36:16,633 [terengah-engah, batuk] 731 00:36:16,716 --> 00:36:19,302 -[mendengus] -Tetap di bawah. Tetap di bawah. 732 00:36:20,345 --> 00:36:23,306 [bernafas berat] Dia melakukannya. Kevin. 733 00:36:29,396 --> 00:36:32,190 Tara, kamu baik-baik saja. Mereka akan menjagamu dengan baik, oke? 734 00:36:34,192 --> 00:36:35,193 Saya ingin pengacara saya. 735 00:36:39,155 --> 00:36:40,990 -Hai. -Kerja bagus, sayang. 736 00:36:41,074 --> 00:36:43,576 Kamu juga. Tunggu. Bagaimana kamu tahu itu dia? 737 00:36:43,660 --> 00:36:46,496 Lipstiknya. Itu sempurna sampai kita tiba di sana, 738 00:36:46,579 --> 00:36:49,708 lalu kamu memakai topengnya, dan dia tidak membawa apapun padanya. 739 00:36:50,709 --> 00:36:53,002 Jadi, dia tidak pernah memberikan mulutnya ke mulut. 740 00:36:53,086 --> 00:36:56,089 -Ya. [terkekeh] -[mendecak lidah] Lihat dirimu, detektif. 741 00:36:56,589 --> 00:37:00,301 Para penjaga memberitahuku bahwa ini bukan pernikahan pertama Kevin 742 00:37:00,385 --> 00:37:04,180 dan istri terakhirnya meninggal dalam keadaan berubah ban dan dongkraknya lepas. 743 00:37:04,264 --> 00:37:07,475 Dia mengumpulkan cek asuransi lemak, dan saya pikir dia mencoba melakukannya lagi. 744 00:37:09,811 --> 00:37:13,690 Ngomong-ngomong, menurutku kita akan mendapat keuntungan besar, lemak F untuk bekerja saat liburan. 745 00:37:14,983 --> 00:37:16,985 Tapi itu cukup bagus, bukan? 746 00:37:17,068 --> 00:37:19,487 Ya. Ya, benar. 747 00:37:31,791 --> 00:37:34,252 [♪ musik lembut diputar] 748 00:37:54,689 --> 00:37:58,735 Wah… [terkekeh] …Maksudku, lihat tempat ini. 749 00:38:00,403 --> 00:38:02,614 Nah, inilah yang saya sebut hidup pada kapas tinggi. 750 00:38:03,198 --> 00:38:05,033 Saya kira Anda tidak ingat pernah masuk tadi malam. 751 00:38:06,075 --> 00:38:08,286 Ya, aku tidak bisa bilang begitu. [berdehem] 752 00:38:08,912 --> 00:38:09,913 Kopi? 753 00:38:09,996 --> 00:38:11,080 Terima kasih. 754 00:38:12,081 --> 00:38:16,294 Berengsek. Ini seperti menjadi di Empat Musim. [terkekeh] 755 00:38:16,377 --> 00:38:18,630 Hei, terima kasih sudah mengizinkanku kecelakaan di sini tadi malam. 756 00:38:18,713 --> 00:38:21,424 Ya. Blythe dan aku tidak ingin meninggalkanmu seperti itu. 757 00:38:21,508 --> 00:38:23,051 Yah, saya menghargainya. 758 00:38:23,593 --> 00:38:25,637 -Di mana dia sebenarnya? -Keluar di istal. 759 00:38:25,720 --> 00:38:27,972 [mencemooh] Di istal? 760 00:38:28,056 --> 00:38:30,975 Ya Tuhan… [gagap] …bisakah Anda melakukannya bayangkan kembali di apartemen perangkap tikus kami 761 00:38:31,059 --> 00:38:32,977 bahwa kamu akan berakhir di suatu tempat seperti ini suatu hari nanti? 762 00:38:33,061 --> 00:38:37,190 Ya Tuhan, aku juga akan meninggalkanku untuk dapur ini. [terkekeh] 763 00:38:37,273 --> 00:38:38,650 Aku tidak meninggalkanmu, Dix. 764 00:38:39,400 --> 00:38:42,612 Anda meninggalkan saya untuk pergi tur, ingat? 765 00:38:42,695 --> 00:38:46,032 Ya, mungkin bukan yang pertama kali, tapi kamu tentu saja meninggalkanku untuk kedua kalinya. 766 00:38:46,115 --> 00:38:48,535 Setelah Anda memutuskan untuk hamil Biru. 767 00:38:49,369 --> 00:38:51,913 -Tunggu. Apa maksudmu memutuskan? -[terkekeh] 768 00:38:51,996 --> 00:38:55,208 Sepertinya ingatanmu sedikit bingung tentang banyak hal pagi ini, 769 00:38:55,291 --> 00:38:56,876 tapi menurutku apa yang mereka katakan itu benar. 770 00:38:56,960 --> 00:39:01,673 In vino veritas atau dalam kasus Anda, Raleigh Nomor Lima. 771 00:39:03,591 --> 00:39:05,051 Apa yang saya katakan? 772 00:39:06,344 --> 00:39:09,848 Kamu bilang pada Blythe kalau kamu dihajar dengan Blue dengan sengaja. 773 00:39:11,140 --> 00:39:12,684 -[terkekeh] -Ya Tuhan. Berengsek. 774 00:39:12,767 --> 00:39:14,602 Dia benar tentangmu selama ini. 775 00:39:14,686 --> 00:39:17,230 Dua puluh tahun, kamu telah menarik perhatianku. 776 00:39:17,313 --> 00:39:20,400 Kebohongan, manipulasi. Semua karena Anda membuat keputusan egois. 777 00:39:20,483 --> 00:39:23,361 Semua itu karena aku mencintaimu. Ya Tuhan. 778 00:39:23,444 --> 00:39:25,947 [tergagap] Apakah itu sedikit egois? Ya mungkin. 779 00:39:26,030 --> 00:39:27,532 Tapi pada akhirnya… 780 00:39:27,615 --> 00:39:28,908 Ya Tuhan, apakah kamu menyesalinya? 781 00:39:28,992 --> 00:39:32,161 -Apakah kamu menyesal memiliki Biru sebagai putramu? -Tidak sedetik pun. 782 00:39:32,245 --> 00:39:33,621 Kalau begitu, apa bedanya? 783 00:39:34,998 --> 00:39:36,374 Saya suka Biru. 784 00:39:36,457 --> 00:39:38,668 Ini tidak akan mengubah apa pun sejauh yang dia tahu. 785 00:39:39,669 --> 00:39:41,129 Tapi aku tidak ingin bertemu denganmu lagi. 786 00:39:42,797 --> 00:39:43,798 Apa? 787 00:39:44,299 --> 00:39:45,550 Anda tidak bermaksud demikian. 788 00:39:45,633 --> 00:39:48,803 Aku tidak ingin kamu meneleponku. Aku tidak ingin kamu mengirimiku pesan. 789 00:39:48,887 --> 00:39:50,889 Dan aku tidak menginginkanmu mampir ke pemadam kebakaranku. 790 00:39:52,015 --> 00:39:54,309 Putra kami bekerja di sana. Apa yang harus kukatakan padanya? 791 00:39:54,392 --> 00:39:56,019 Itu terserah Anda. 792 00:39:56,519 --> 00:39:59,898 Tapi untuk sekali dalam hidupmu, Saya akan menyarankan kebenarannya. 793 00:40:01,399 --> 00:40:03,860 Hah. Wow. 794 00:40:03,943 --> 00:40:06,905 Maksudku, lihat dirimu, Tuan Yang Maha Tinggi dan Perkasa. 795 00:40:06,988 --> 00:40:08,740 Maksudku, beraninya kamu lambaikan jari ke wajahku 796 00:40:08,823 --> 00:40:11,200 sepertinya bukan kamu yang membuatku muntah menempel ke dinding malam itu? 797 00:40:11,284 --> 00:40:12,285 Keren, Dix. 798 00:40:12,368 --> 00:40:15,997 Anda tahu apa? Anda bisa saja menggunakan perlindungan juga jika kamu begitu khawatir. 799 00:40:16,080 --> 00:40:17,999 Anda tahu bagaimana bayi dibuat, bukan? 800 00:40:18,708 --> 00:40:22,545 Anda melihat sesuatu yang Anda inginkan, dan kamu mengambilnya sama seperti aku. 801 00:40:24,380 --> 00:40:27,091 Ada mobil menunggu di depan. Ini akan membawamu pulang. 802 00:40:27,759 --> 00:40:31,346 [mencemooh] Kamu pikir kamu bisa mengemasiku ke dalam limusin 803 00:40:31,429 --> 00:40:34,223 dan mengirimku pergi sepertinya aku merasa tidak nyaman? 804 00:40:34,974 --> 00:40:36,893 Ya Tuhan, apakah ada hal lain yang akan terjadi? 805 00:40:38,895 --> 00:40:40,104 Selamat tinggal, Dix. 806 00:40:40,980 --> 00:40:42,815 Aku akan menemuimu saat aku bertemu denganmu, DonDon. 807 00:40:50,907 --> 00:40:53,242 [Linn] Menurutku liburannya berjalan lancar. 808 00:40:53,952 --> 00:40:55,662 Itu membuat perbedaan besar. 809 00:40:55,745 --> 00:40:57,622 -Itulah yang kami butuhkan, Dok. -Ya. 810 00:40:57,705 --> 00:41:01,209 Sejujurnya saya bisa mengatakan bahwa saya belum pernah ke sana semakin jatuh cinta pada pria ini. 811 00:41:01,292 --> 00:41:02,502 Dan saya merasakan hal yang sama. 812 00:41:02,585 --> 00:41:06,714 [Linn] Sungguh menakjubkan, bukan, apa yang bisa dilakukan dengan sedikit waktu bersama? 813 00:41:06,798 --> 00:41:09,050 -Oh ya. Ya. Kami sepenuhnya setuju. -Ya. Ya. [terkekeh] 814 00:41:09,133 --> 00:41:10,927 Kami akan terus melakukannya. Mungkin sebulan sekali. 815 00:41:11,010 --> 00:41:12,720 Jadi, kemana kita akan pergi selanjutnya? 816 00:41:12,804 --> 00:41:14,806 Eh, kami belum tahu. 817 00:41:14,889 --> 00:41:16,683 -Oh, jaga agar tetap spontan. Saya suka itu. -Mm. 818 00:41:16,766 --> 00:41:19,477 Oh tidak. Itu tergantung pada di mana keadaan darurat berikutnya berada. 819 00:41:20,269 --> 00:41:21,479 Apa maksudnya keadaan darurat? 820 00:41:21,562 --> 00:41:23,815 Kami mendaftar untuk Pencarian dan Penyelamatan Tennessee. 821 00:41:23,898 --> 00:41:26,776 Mereka selalu mencari orang dengan pelatihan medis dan penyelamatan. 822 00:41:26,859 --> 00:41:28,736 Ya, sebenarnya tidak terdengar seperti waktu henti. 823 00:41:28,820 --> 00:41:30,446 -Oh, kami sangat buruk saat downtime. -Mm-hmm. 824 00:41:30,530 --> 00:41:32,573 Kami mengetahuinya. Jadi, ini jauh lebih baik. 825 00:41:32,657 --> 00:41:34,158 Ya, saya tidak begitu yakin tentang itu. 826 00:41:34,784 --> 00:41:36,119 -Yah… -Kamu bilang fokus 827 00:41:36,202 --> 00:41:38,329 pada kepentingan masing-masing. Jadi, mengapa tidak menghabiskan waktu kita 828 00:41:38,413 --> 00:41:40,456 melakukan satu gairah utama yang kita miliki bersama? 829 00:41:40,540 --> 00:41:41,708 Membantu orang. 830 00:41:41,791 --> 00:41:43,626 Jadi, izinkan saya memastikannya Saya punya ini dengan benar. 831 00:41:43,710 --> 00:41:47,380 Solusi Anda untuk terlalu banyak bekerja adalah melakukan lebih banyak pekerjaan? 832 00:41:48,006 --> 00:41:49,424 -Tepat. -Tepat. Ya. 833 00:41:49,507 --> 00:41:52,176 [terkekeh] Baiklah, Aku benci menjadi selimut basah di sini, 834 00:41:52,260 --> 00:41:56,139 tapi a-aku hanya khawatir akan hal ini akan menjadi rasionalisasi besar 835 00:41:56,222 --> 00:41:57,849 -itu hanya akan s-- -Sebelas. 836 00:41:58,641 --> 00:41:59,851 Saya minta maaf. Apa? 837 00:41:59,934 --> 00:42:03,146 Sebelas kali lipat dari kita, Anda tahu… 838 00:42:03,229 --> 00:42:05,148 -Eh, Sam. Sam. -…sejak terakhir kali kami melihatmu. 839 00:42:05,231 --> 00:42:07,859 -Hanya saja… Aku jujur. -Oke. 840 00:42:07,942 --> 00:42:10,486 -Jika kita hitung, jumlahnya 12. -Saat itu jam 11. 841 00:42:11,112 --> 00:42:12,780 Apakah Anda menghitung pagi ini saat mandi? 842 00:42:15,408 --> 00:42:16,492 Dua belas. 843 00:42:16,576 --> 00:42:19,454 Kalau begitu, sama seperti kamu dulu. 844 00:42:21,164 --> 00:42:22,957 [telepon berdering]